Mit dem jüngsten Update des Nexpell CMS-Core haben wir bedeutende Verbesserungen rund um SEO und die mehrsprachige Content-Verwaltung eingeführt, die Ihre Website flexibler und suchmaschinenfreundlicher machen. Im Folgenden stellen wir die wichtigsten Neuerungen vor:

1. Separate SEO-Eingabefelder pro Seite

Um die Auffindbarkeit Ihrer Website in Suchmaschinen zu optimieren, können nun für jede einzelne Seite spezifische SEO-Daten individuell eingetragen werden:

• Title: Der Seitentitel wird nicht mehr global, sondern je Seite separat gepflegt. So lässt sich für jede Seite ein präziser, suchmaschinenoptimierter Titel vergeben.
• Meta-Description: Ebenfalls für jede URL individuell hinterlegbar, ermöglicht diese kurze Beschreibung eine bessere Darstellung in den Suchergebnissen.

Diese Trennung sorgt für mehr SEO-Kontrolle und erhöht die Relevanz der Suchergebnisanzeigen für Ihre Besucher.

2. Erweiterte Mehrsprachigkeit mit Content-Abschnitten

Nexpell ermöglicht jetzt eine strukturierte Mehrsprachigkeit direkt im CMS-Content. Für jede unterstützte Sprache – zum Beispiel Deutsch, Englisch und Italienisch – steht ein separates Eingabefeld zur Verfügung, in dem Redakteure die Inhalte jeweils pflegen.

Beim Speichern werden diese Einzel-Eingaben automatisch zu einem mehrsprachigen Block im Format

[[lang:de]]...[[lang:en]]...[[lang:it]]...

zusammengeführt und in der Datenbank gespeichert.

Dieses Verfahren erlaubt eine zentrale, klare und übersichtliche Verwaltung von mehrsprachigem Content. Im Frontend werden automatisch die passenden Sprachabschnitte ausgegeben – abhängig von der aktuellen Sprache der Website.

3. Dynamische Sprachumschaltung mit SEO-freundlichen URLs

Die Sprachumschaltung wurde grundlegend verbessert und verwendet nun SEO-freundliche URLs. Statt der bisherigen URL-Parameter

index.php?site=seite&lang=de

werden jetzt saubere Pfade genutzt, zum Beispiel:

/de/seite

Das bringt folgende Vorteile:

• Bessere SEO: Suchmaschinen erkennen die Sprachversionen als eigenständige Seiten, was Duplicate Content verhindert und das Ranking verbessert.
• Höhere Nutzerfreundlichkeit: Klar strukturierte und sprechende URLs sind für Besucher einfacher zu verstehen und zu merken.
• Flexible Nutzung: Das System unterstützt weiterhin sowohl die klassische als auch die neue URL-Variante, sodass beide Formate parallel verwendet und nahtlos umgeschaltet werden können.

Zusätzlich wurde die Sitemap-Funktion erweitert: Mit einem Mausklick lässt sich jetzt eine vollständige Sitemap generieren, die alle Seiten in allen Sprachen auflistet. Diese Sitemap erleichtert Suchmaschinen die effiziente Erfassung und Indexierung des gesamten mehrsprachigen Seitenumfangs – und steigert so die Sichtbarkeit Ihrer Website.